-
1 недоставать
недостать безл.чего вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему недостаёт денег — he is short of money, he has not got enough money
нам недостаёт работников — we lack workers, we are short of workers
ему недостаёт слов, чтобы выразить — he cannot find words to express
ему недостанет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
нам очень недоставало вас — we missed you very much, we missed you badly
♢
этого ещё недоставало! — that's all we needed! -
2 недоставать
несов. - недостава́ть, сов. - недоста́ть; безл.1) (рд.; не хватать)чего́ вам недостаёт? — what are you short of?, what are you lacking?
ему́ недостаёт де́нег — he is short of money
нам недостаёт рабо́тников — we lack workers, we are short of workers
ему́ недостаёт слов, что́бы вы́разить — he cannot find words to express
ему́ недоста́нет сил — his strength will not suffice him, he will not have sufficient strength
в кни́ге недостаёт не́скольких страни́ц — a few pages of this book are missing
2) тк. несов. (рд. дт.; вызывать чувство тоски) miss (d)нам о́чень недостава́ло вас — we missed you very much, we missed you badly
••э́того ещё недостава́ло! — that's all we needed!
-
3 недоставать
несовер. - недоставать; совер. - недостатьбезл.1) (кого-л./чего-л. кому-л./чему-л.)be lack(ing)/want(ing)/missing (of), be short of, be in want of••этого еще недоставало! разг. — and that too!; that would be the limit!
-
4 чоным пунчалаш
сжимать (сжать) душу; вызывать (вызвать) чувство стесненности, тоски, безысходностиЛидан волгыдо окнашкыже икмагал ончен шогышым, чонемым ала-мо пунчале, моткоч йӧсын чӱчӧ. Т. Чемеков. Я стоял какое-то время и смотрел в освещённое окно Лиды, мою душу что-то сжало, стало очень мучительно.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пунчалашИдиоматическое выражение. Основное слово:
чон
См. также в других словарях:
НЕДОСТАВАТЬ — (или, правильнее, не доставать), недостаёт, несовер. (к недостать), безл. 1. чего. Отсутствовать (о чем нибудь необходимом, потребном). «У меня недоставало сил взглянуть в лицо доброй старушке.» Л.Толстой. «В доме чего нибудь вечно недоставало.»… … Толковый словарь Ушакова
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
Тоска — Имена существительные ПОДА/ВЛЕННОСТЬ, угнетённость, удручённость, разг. приши/бленность. Состояние крайней огорчённости, печали, наполненность тяжёлыми, гнетущими мыслями. ТОСКА/, уны/ние, книжн. меланхо/лия, устар. ипохо/ндрия, устар … Словарь синонимов русского языка
МЯСНЫЕ ОТРАВЛЕНИЯ — МЯСНЫЕ ОТРАВЛЕНИЯ, гастроэнтери ческие заболевания людей после потребления ими в пищу мяса и мясных продуктов, содержащих токсины нек рых бактерий. Такие явления могут наблюдаться в следующих случаях: 1) при заражении вполне доброкачественного по … Большая медицинская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
СЕРДЦЕ — Большого сердца. Разг. Отзывчивый, добрый, душевно щедрый. ФСРЯ, 420. Выкинуть из сердца кого. Горьк. Забыть кого л. БалСок, 29. Вырывать/ вырвать из сердца кого, что. Разг. Заставлять себя забывать о ком л., о чём л. ФСРЯ, 96; ЗС 1996, 303; БТС … Большой словарь русских поговорок
2.2.4.3. — 2.2.4.3. Предложения, отображающие ситуацию приведения в эмоциональное состояние Типовая семантика 1 Человек своими действиями, словами, внутренними или внешними качествами и т.п. воздействует на другого человека, приводя его в какое л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
Скука — Имена существительные разг. НАДОЕ/ДА, разг. зано/за, разг. смола/. Неинтересный для окружающих человек, который вызывает скуку однообразными, повторяющимися действиями, поступками. НАДОЕ/ДЛИВОСТЬ, навя/зчивость, назо/йливость,… … Словарь синонимов русского языка
COITUS — (латинск.), совокулление, соитие, половое сношение, половой акт. Наблюдения над процессом С. у млекопитающих обнаруживают у отдельных видов их значительные различия в напряжении полового члена, способе введения его во влагалище, положении при С,… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия